Karya Sastra : Asal Kata dan Pengertiannya Secara Lengkap

Istilah sastra dalam bahasa-bahasa Barat berbeda-beda. Dalam bahasa Inggris disebut literature, dalam bahasa Jerman disebut litteratur dan dalam bahasa Prancis disebut litterature. Semua istilah tersebut dari bahasa Latin yakni litteratura. Kata litteratura sendiri diciptakan sebagai terjemahan dari kata Yunani grammatika. Litteratura dan grammatika masing-masing berdasarkan kata littera dan gramma yang berarti “huruf”(tulisan, letter). Istilah ini dipakai untuk menyebut tata bahasa dan puisi. Adapun istilah “sastra” dalam bahasa Indonesia berasal dari bahasa Sansekerta yakni akar kata sas- dan akhiran -tra. Akar kata sas-berarti “menyarankan, mengajar, memberi petunjuk, atau intruksi.” Akhiran -tra biasanya menunjukkan alat atausarana. Maka “sastra” dapat diartikan sebagai alat untuk mengajar, bukupetunjuk, buku intruksi, atau pengajaran (Teeuw, 2003: 20-21).

Secara harfiah sastra berarti “huruf, tulisan, atau karangan.” Segala karangan atau tulisan biasanya berbentuk buku, maka kata sastra juga dapat diartikan “buku.” Sehingga salah satu bahasan sastra (dalam Wellek dan Warren, 1993, 11) adalah segala sesuatu yang tertulis atau tercatat.

Dalam perkembangan selanjutnya kata sastra ini diberi imbuhan su- yang baik atau indah. Susastra berarti buku yang baik dan indah. Baik tentang isinya dan indah tentang bahasanya.

Menurut Semi (1998: 39) sastra adalah seni, karena ia mempunyai sifat yang sama dengan karya seni yang lain, seperti seni suara, seni lukis, seni pahat, dan lain-lain. Tujuannya pun sama yaitu membantu manusia menyingkapkan rahasia keadaannya untuk memberi makna pada eksistensinya serta untuk membuka jalan kebenaran, yang membedakannya dengan seni yang lain adalah bahwa sastra memiliki aspek bahasa.